A Comparative Analysis of Students Writing Before and After Using AI Tools

Authors

  • Tazkiyah Marwah Arina Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung Author
  • Otong Setiawan Djuharie Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung Author

DOI:

https://doi.org/10.63822/4w5f6n20

Keywords:

AI tools; cmparative analysis; english grammar;students;artificial intelligence

Abstract

The use of artificial intelligence (AI) tools in academic settings has increased significantly, including in assisting students to write in English. However, few studies have directly compared the quality of students' writing before and after using such tools. This study aims to analyze the comparison of fourth-semester students' writing in the English Literature Program at UIN Sunan Gunung Djati Bandung before and after using AI tools (such as ChatGPT or automatic translators). The method used is descriptive quantitative with a comparative approach. Data were collected from 9 students who were asked to rewrite an Indonesian text into English without AI assistance, and then rewrite the same text with AI assistance. The results showed that writing with AI assistance achieved higher average scores (70–95) compared to writing without AI assistance (12–85). The most common errors in writing without AI included grammar issues (tenses, prepositions, subject-verb agreement) and incomplete sentences. In contrast, writing with AI assistance tended to be more structured and aligned with standard English grammar rules. This study concludes that AI tools are effective in helping students improve their grammar and writing completeness, but supervision is still needed to prevent students from becoming fully dependent on AI.

References

Budiyono, H. (2025). Exploring long-term impact of AI writing tools on independent writing skills: A case study of Indonesian language education students. International Journal of Information and Education Technology, 15(5), 1003–1013. https://doi.org/10.18178/ijiet.2025.15.5.2306

Chen, X., & Pan, Q. (2022). Computer or human: A comparative study of automated evaluation scoring and instructors’ feedback on Chinese college students’ English writing. Journal of Educational Technology, 35(2), 123–134.

Fitria, T. N. (2021). Grammarly as AI-powered English writing assistant: Students’ alternative for writing English. Metathesis: Journal of English Language, Literature, and Teaching, 5(1), 65–78.

Liu, C., Hou, J., Tu, Y. F., Wang, Y., & Hwang, G. J. (2021). Incorporating a reflective thinking promoting mechanism into artificial intelligence-supported English writing instruction. Interactive Learning Environments. Advance online publication.

Meyer, J., Jansen, T., Schiller, R., Liebenow, L. W., Steinbach, M., Horbach, A., & Fleckenstein, J. (2024). “Your argumentation is good,” says the AI vs humans: The role of feedback. Journal of Educational Psychology, 116(3), 356–370.

Mizumoto, A., & Eguchi, M. (2023). Exploring the potential of using AI language model for automated essay scoring. Language Assessment Quarterly, 20(2), 140–161.

Steiss, J., Tate, T., Graham, S., Cruz, J., Hebert, M., Wang, J., Moon, Y., Tseng, W., Warschauer, M., & Olson, C. B. (2024). Comparing the quality of human and ChatGPT feedback of students’ writing. Learning and Instruction, 91, 101894. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2024.101894

Sun, T., Wang, C., Lambert, R. G., & Liu, L. (2021). Relationship between second language English writing self-efficacy and achievement: A meta-regression analysis. Journal of Second Language Writing, 53, 100817. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2021.100817

Yang, H., Gao, C., & Shen, H. (2024). Learner interaction with, and response to, AI-programmed automated writing evaluation feedback in EFL writing: An exploratory study. Education and Information Technologies, 29(4), 3837–3858.

Zawacki-Richter, O., Marín, V. I., Bond, M., & Gouverneur, F. (2019). Systematic review of research on artificial intelligence applications in higher education—where are the educators? International Journal of Educational Technology in Higher Education, 16(1), 1–27. https://doi.org/10.1186/s41239-019-0171-0

Zhai, C., Wibowo, S., & Li, L. D. (2024). The effects of over-reliance on AI dialogue systems on students’ cognitive abilities: A systematic review. Smart Learning Environments, 11(1), 28. https://doi.org/10.1186/s40561-024-00316-7

Published

2026-07-11

How to Cite

Arina, T. M., & Djuharie, O. S. . (2026). A Comparative Analysis of Students Writing Before and After Using AI Tools. Jurnal Ilmiah Literasi Indonesia, 2(2), 757-764. https://doi.org/10.63822/4w5f6n20